16 agosto 2007

Pecore nere

L'UDC, quello svizzero, è - se possibile - peggio dell'UDC italiano di Casini & Co. Come dice il nome (Unione Democratica di Centro) una volta era un partito moderato, piccolo e fondamentalmente innocuo, come fondamentalmente innocua e noiosa è solitamente la politica svizzera. Poi è arrivato un imprenditore multimiliardario, tale Cristoph Blocher, si è messo alla testa del piccolo partito, lo ha spostato su posizioni di estrema destra, isolazioniste, razziste e xenofobe, e l'ha magicamente fatto diventare la forza politica di maggioranza a livello nazionale.

L'ultima trovata dell'UDC è una campagna (propaganda?) per sostenere una proposta di legge "popolare" per "mandare a casa i delinquenti stranieri". Niente di nuovo, in Italia abbiamo un partito che vive esclusivamente di questo tipo di propaganda razzista, di zingare che rapiscono i bambini e rumeni violentatori.
La parte interessante è l'iconografia scelta nei manifesti dell'UDC che infestano anche le strade di Ginevra: tre pecore bianche che espellono, a calci nel sedere, la pecora nera, naturalmente orribile e responsabile di tutti i mali del mondo, fuori dalla Svizzera. Il tutto ovviamente per avere "più sicurezza".

Pour plus de sécurité

Come commenta Oscar Tosato, presidente di SOS Racisme a Losanna:

Ancora una volta il messaggio è "qualcuno è diverso per il colore della pelle". Ancora una volta si dice: chi fa qualcosa di male lo fa perché nero.
Analisi anche condivisibile, ma molto parziale, perché la pecora nera simboleggia in realtà ogni persona che sia diversa, per qualunque motivo, dai canoni e dagli standard dell'UDC. Chi non è bianco, cristiano, svizzero, in buona salute, abile al lavoro, è una persona non gradita che va buttata fuori al più presto così che gli elettori dell'UDC, un gregge di pecore bianche che belano dietro al potente di turno, possano dormire sonni tranquilli.

Ma c'è una speranza: la pecora nera è anche il simbolo della resistenza, la mascotte di quelli che non si allineano alla maggioranza. Vaffanculo alla maggioranza, come diceva il Benigni, quella maggioranza che sta recitando un rosario di ambizioni meschine, di millenarie paure, di inesauribili astuzie...
è facile tornare con le tante stanche pecore bianche!
Scusate, non mi lego a questa schiera: morrò pecora nera!

Prima di morire però, tutte le pecore nere, insieme alle altre pecore di tutti i colori, si potrebbero mettere d'accordo e tirare un gigantesco e salutare calcio in culo all'UDC!

Pour plus de diversité
Riferimenti: Il blog del giornalista Alain Hubler

22 luglio 2007

Powers & Supplies: 3. Gettando sassi nel lago

"Penso spesso alla quantità di manzo
che occorrerebbe per fare un brodo
con il lago di Ginevra."
(citato da Georges Perec)

"Questa notte mi sono documentato ed ho tantissime idee per risolvere il caso", proclamò l'ispettore entrando il giorno dopo, molto fiero di sé, nell'ufficio del professor Garrigs. Tra i due si era ormai formato un rapporto consolidato del genere Dante-Virgilio, Watson-Sherlock Holmes, Adso-Guglielmo da Baskerville, Platone-Socrate, Bob Dylan-Woody Guthrie.
"Ho finito di leggere Angels & Demons così ho capito tutto del CERN: il delitto deve essere sicuramente legato ad un furto di antimateria. Avete controllato i vostri... antidepositi... manca qualcosa?"
"Ispettore, per favore, non mi dirà che vuole condurre le indagini ispirandosi alla letteratura spazzatura!"
"Ma professore, ci sono un sacco di indizi in questa direzione. Probabilmente si tratta di una cellula di Al Qaeda che ha trafugato l'antimateria e adesso progetta di utilizzarla per un attacco terroristico. Ho notato che molti tecnici qui sono pakistani, chi ci dice che non siano infiltrati talebani che vengono a imparare le tecniche adatte a scatenare la nuova frontiera della jihad? Per esempio, cosa succederebbe se si inserisse dell'antiossigeno nei condotti dell'aria condizionata di una metropolitana di una grande città occidentale?"
"Credo che nella sua fantasiosa ricostruzione abbia tralasciato un particolare..."
"Sì, certo, la vittima! Probabilmente si è trovata al posto sbagliato al momento sbagliato durante il furto dell'antimateria e le è stata riservata questa fine atroce. Il tatuaggio sulla schiena potrebbe essere un tentativo di depistaggio, non mi stupirei se in occasione di un prossimo attentato si trovasse un libro di fisica delle particelle scritto in arabo in una macchina abbandonata!"
"No, ispettore, il particolare che ha tralasciato è che al CERN per ora siamo riusciti a produrre 9 atomi di antiidrogeno! E sa qual è l'energia che si può produrre con questi 9 atomi di antiidrogeno?"
"Abbastanza per distruggere Parigi, Londra e New York?"
"No, abbastanza per sollevare una zanzara di due micron."
"Accidenti. E che se ne fa Al Qaeda della zanzara sollevata di due micron?"
"Assolutamente nulla. Ecco perché la sua teoria non sta in piedi!"
"Ho capito" - rispose evidentemente contrariato l'ispettore - "comunque non è che mi porterebbe a vedere questi atomi di antiidrogeno?"
"Sono atomi, ispettore, non si vedono ad occhio nudo..."
"E come fate a sapere che ci sono?"
"Semplice, si mette l'antiidrogeno a contatto con l’idrogeno! Poi si vedono fotoni o pioni prodotti nell’annichilazione."
"E questi pioni sono più grandi?"
"Lasciamo stare, andiamo piuttosto a visitare il tracker!"

CMS Tracker

Fu allora che l'ispettore vide il Tracciatore.
Il cilindro, fissato alle estremità su un'impalcatura metallica, era formato da una serie di strati concentrici che, a mo' di buccia di cipolla, racchiudevano il punto dove sarebbe avvenuta la Prima Collisione.
Non poteva sapere – ma l'avrebbe dovuto avvertire nell'incanto di quella simmetria perfetta – che ognuno di quei piccoli rettangoli di silicio avrebbe contribuito a rilevare un segnale che, dopo il corretto allineamento dei raggi cosmici ottenuto grazie ad un algoritmo oscuro alle menti sublunari, avrebbe forse permesso di individuare la divina particella che necessariamente dona la massa a tutte le altre – facendo sì che la materia non si disperda nello spazio-tempo ma si riunisca a formare galassie, stelle, pianeti, montagne e oceani, piante e animali, i nostri stessi corpi, il segreto della fisica quantistica, la perfezione dell'universo.

Non è che l'ispettore pensasse in maniera così mistica e occulta per capriccio: aveva capito che solo cominciando a ragionare per associazioni, assonanze, sottotesti e implicazioni ultraterrene, avrebbe potuto risolvere il caso, perché quello era sicuramente il modo di procedere dell'assassino, che forse era un serial killer e avrebbe colpito ancora. Ma gli mancava la cultura necessaria, così la sua attenzione presto fu attratta da problemi più terra terra e, digiuno com'era di una sana formazione scientifica, azzardò una domanda pretenziosa.

"Mi dica, professore, come fate a progettare questo armamentario ed essere sicuri che, una volta che accenderete tutto, funzionerà come dovrebbe? Nel senso, per costruire una casa gli ingegneri sanno calcolare quanto deve essere spesso il muro portante, ma in questo caso..."
"Beh facciamo delle simulazioni..."
"Ah... e come fate a simulare tutte queste particelle che vanno in tutte le direzioni?"
"Fondamentalmente tiriamo dei numeri a caso!"
"Come dei numeri a caso? Per tornare all'esempio della casa... l'ingegnere non può mica tirare a caso lo spessore del muro se no..."
"...se gli ingegneri costruissero come i programmatori programmano, il primo picchio che passa distruggerebbe la civiltà... ma questa è un'altra storia. I nostri numeri sono tirati a caso ma poi ci ragioniamo sopra. Per esempio supponiamo che io voglia calcolare la superficie del lago di Ginevra."
"Eh, non è mica facile"
"Per nulla perché la forma non è regolare, non è che si può applicare qualche formulina semplice. Allora facciamo così... immaginiamo un rettangolo che racchiuda la superficie del lago..."

Monte Carlo sul lago di Ginevra
"facile no?"
"a questo punto, supponendo di poterne misurare i lati, calcoliamo l'area del rettangolo"
"base per altezza, questa la so persino io, professore, però mi pare un metodo un po' grossolano"
"diciamo che questa è una stima per eccesso. Come facciamo per migliorarla? Iniziamo a tirare sassi nel lago."
"facendoli rimbalzare?"
"Non necessariamente. Per la precisione supponiamo di tirare i sassi secondo una distribuzione uniforme su tutta la superficie del rettangolo."
"Diamine, bisogna avere una bellla forza per arrivare nel mezzo"
"È un esperimento ideale, ispettore! Ma se gettiamo a caso nell'area del rettangolo cosa può succedere?"
"Che magari non facciamo centro e becchiamo uno spettatore del festival jazz di Montreux."
"Esatto, allora facciamo così: dopo aver gettato il sasso aspettiamo di sentire SPLASH... Contiamo il numero totale di sassi ed il numero di splash. Poi stimiamo l'area del lago così: dividiamo l'area del retangolo per il numero totale di sassi e moltiplichiamo per il numero di splash."
"Ma quanti sassi ci vogliono?"
"Parecchi, ma per fortuna abbiamo i computer che lanciano i sassi per noi in dei laghi a n dimensioni! perché, vede, finché il lago è in due dimensioni si potrebbe anche tentare di calcolare la superficie in un altro modo, ma quando il numero di dimensioni è grande... bisogna tirare i sassi. Si chiamano metodi di Monte Carlo, per via del famoso casinò."

Un'illuminazione attraversò la mente dell'ispettore. Poteva anche lui applicare una sorta di metodo di Monte Carlo alla risoluzione dell'enigma: doveva solo formulare un buon numero di ipotesi, e dato l'ambiente dove si trovava queste dovevano essere quanto più possibile fantascientifiche e misteriose, e verificare quali stessero in piedi. Per la legge dei grandi numeri, gli era sembrato di capire, prima o poi avrebbe trovato la strada giusta, il Piano dell'assassino.
(3 - continua...)

19 luglio 2007

Dessine-moi un logement

Cercare casa a Ginevra è complicato e stressante, ci si può trovare come un moderno piccolo principe ad implorare "Per favore, disegnami un appartamento!"

STP Dessine-moi un logement


Senza dilungarmi sulla lista dei documenti da portare per fare una richiesta di una casa in affitto e sul comportamento ignobile delle agenzie immobiliari ginevrine, vi propongo una raccolta di frasi ormai storiche che hanno segnato questa interminabile ricerca:
  • "Ma non è il seminterrato che è umido: è il clima di Ginevra che è così!" (V.A.)

  • "Io non sono razzista però la casa preferisco darla ad una coppia di italiani, accidenti a me a quando ho detto che la subaffitto: mi hanno chiamato negri, cinesi, jugoslavi... " (immaginate la faccia della Monia) "...gli spagnoli invece mi hanno detto che sono come noi... più o meno" (logorroico signore siciliano che subaffitta un monolocale a Vernier)

  • "Io glielo avevo detto a mio fratello di restare a casa ed aprirmi... non ho la chiave... ma adesso arriverà..." (quaranta minuti dopo) "ah eccolo... gliel'avevo detto di stare a casa ma è andato al bar a giocare a carte, questo cretino!" (signora portoghese che ci mostra un appartamento a Chatelaine)

  • "Ah lei non è portoghese? Italiana? Ah ma per me sono tutti portoghesi, qua!"

  • "Io casa mia l'ho trovata in meno di ventiquattr'ore: sono andato a vederla la mattina e la sera avevo le chiavi" (F.H., per forza, vive in un posto dove neanche i lupi si avventurano)

  • "Non si può abitare qui... questo è un posto per stare quando sei in pensione, ma neanche... perché se ti senti male l'ambulanza si perde!" (reazione del Maso dopo la visita di una casa a Crozet)

  • "Altrimenti potete mettere la lavatrice in bagno, basta togliere questo aggeggio inutile" (ex inquilino della nuova casa, indicando il bidet)
Ma alla fine i nostri eroi, dopo più di 30 case visitate e 15 domande, ce l'hanno fatta. Non a Ginevra, naturalmente, ma a Ferney-Voltaire, paesino francese di confine, famoso soprattutto perché il celebre filosofo illuminista vi soggiornò a partire dal 1759. Lo scelse perché era abbastanza vicino alla frontiera per poter fuggire dalla Francia in caso di problemi, e anche per tenere sotto controllo il suo rivale Rousseau, che stava a Ginevra (a quel tempo la città costituiva uno stato indipendente).

Le immagini che seguono illustrano i miglioramenti significativi sul piano della qualità della vita.

Il panorama dalla finestra

Panorama prima

PRIMA: i piedi di V. Nei weekend, i piedi dei nipoti di V.


Panorama dopo

DOPO: se non ci fosse quel palazzo nel mezzo, si vedrebbe anche il Monte Bianco


L'arredamento


Mobili prima

PRIMA: stile anni '50 di colori scuri (per non riempire di luce una casa già tanto luminosa)


Mobili dopo

DOPO: stile Ikea / Conforama. Colori prevalenti: legno chiaro, bianco, e soprattutto blu! Niente frigo nero.


E... udite udite... il nuovo appartamento offre il massimo dei lussi borghesi:

lavandino

l'acquaio con due vasche!!

28 giugno 2007

Telefonata da lontano

Lo so che tutti state aspettando la terza puntata del romanzo ambientato al CERN... In attesa dell'ispirazione, ecco una vecchia canzone di Tom Waits. Le canzoni veramente belle sono tutte tristi. Le canzoni allegre al massimo possono essere carine, divertenti... Questa è bellissima e tristissima. Fa parte del primo album di Tom Waits, Closing Time, del 1973.

Tom Waits 1973
MARTHA

Centralinista, per favore il numero
sono passati tanti anni
Riconoscerà la mia vecchia voce
mentre trattengo le lacrime?
Pronto, pronto, sei Martha?
parla il vecchio Tom Frost,
è una telefonata interurbana
non preoccuparti del costo.
Perché sono quarant'anni forse più,
ora Martha per favore cerca di ricordare,
Troviamoci a prendere un caffè
e parleremo di tutto.

Ed erano i giorni di rose,
poesia e prosa e Martha
avevi solo me ed io avevo solo te
Non c'era nessun domani
avevamo impacchettato i nostri dolori
e li avevamo messi da parte per un giorno di pioggia.

E mi sento tanto più vecchio ora,
e anche tu sei più vecchia,
Come sta tuo marito?
e i ragazzi?
sai che anch'io mi sono sposato?
Per fortuna hai trovato qualcuno
che ti ha fatto sentire sicura,
perché eravamo così giovani e stupidi,
adesso siamo maturi.

Ed erano i giorni di rose,
poesia e prosa e Martha
avevi solo me ed io avevo solo te
Non c'era nessun domani
avevamo impacchettato i nostri dolori
e li avevamo messi da parte per un giorno di pioggia.

Ed ero così impulsivo,
credo di esserlo ancora
E allora tutto ciò che veramente importava
era che ero un uomo.
Penso che non fossimo fatti
per stare insieme
E Martha, Martha,
ti amo, non capisci?

Ed erano i giorni di rose,
poesia e prosa e Martha
avevi solo me ed io avevo solo te
Non c'era nessun domani
avevamo impacchettato i nostri dolori
e li avevamo messi da parte per un giorno di pioggia.

E mi ricordo delle sere tranquille,
quando tremavo accanto a te...

23 giugno 2007

Un uomo ricco e raffinato

"Mi scusino se nella foga del discorso mi sono dimenticato di presentarmi. Ecco il mio biglietto da visita, il passaporto, e l'invito a venire a Mosca per una consulenza" disse gravemente lo sconosciuto fissando i due letterati con lo sguardo pungente.
(da Il Maestro e Margherita di di Mikhail Bulgakov, traduzione di Milly de Monticelli)

Mick Jagger registra "Sympathy for the devil"

In fondo gli Stones erano dei bravi ragazzi che volevano solo divertirsi. Spesso però venivano accusati di essere "corruttori della gioventù" e satanisti. Alcuni gruppi religiosi statunitensi, intuendo che in "Let's spend the night together" Jagger non proponeva di passare una serata ad approfondire la lettura di Sant'Agostino, avevano lanciato un vero e proprio anatema contro il gruppo. I media continuavano a presentarli come "l'incarnazione del male" tanto che alla fine i bravi ragazzi si convinsero che potevano cavalcare l'onda e giocare a fare la parte di Lucifero.

Sympathy for the devil (da "Beggar's Banquet", 1968), la canzone scritta quasi per confermare queste accuse, è diversa dalla maggior parte delle canzoni rock. Con le dovute eccezioni di chi proviene dal folk come Dylan o Springsteen, i testi dei pezzi rock in genere parlano di amore o di sesso, qualche volta di musica. Ma stavolta siamo di fronte a qualcosa di completamente diverso: Belzebù che parla in prima persona!

Anche l'arrangiamento è particolare. Dimenticato per una volta il classico 4/4 tipico del rock'n'roll, gli Stones si cimentano con un ritmo samba piuttosto complesso. Niente chitarra ritmica, un basso in primo piano eccezionalmente suonato da Keith Richards, il chitarrista, invece che da Bill Wyman. Ad ogni strofa, nuovi strumenti sempre diversi si aggiungono creando un climax irresistibile.

Ma è il testo a fare la differenza. E, come nel riferimento letterario - Il Maestro e Margherita di Mikhail Bulgakov, nel quale il diavolo si aggira, con il nome di Woland, nella Mosca degli anni '30 - ecco che Lucifero entra in scena da vero gentleman:
Vi prego concedetemi di presentarmi
Io sono un uomo ricco e raffinato.
Sono stato in giro per tanti e tanti anni
Ho rubato anima e fede di molti uomini.
Ero presente quando Gesù Cristo
Ebbe il suo momento di dubbio e sofferenza
Ho voluto essere del tutto sicuro che Pilato
Si lavasse le mani e segnasse il suo destino

Woland

Una scena da "Il Maestro e Margherita" (adattamento per la televisione di Vladimir Bortko)

Sì, certo, c'è il gioco di fare la parte del diavolo e di scherzare con la vecchia favola del rock satanista, come fecero anni dopo i Litfiba con El Diablo, ma in realtà il significato è più complicato. Il diavolo può presentarsi come "un uomo ricco e raffinato", educato e a suo agio nell'alta società.

Piacere di incontrarvi
Spero che indovinerete il mio nome
Ma ciò che vi imbarazza
È la natura del mio gioco

Nel ritornello non è Mick Jagger che dice "spero che indovinerete che sto facendo la parte del diavolo in questa canzone". Questo è ovvio fin dall'inizio. No, questo è Lucifero che dice "Spero che mi riconoscerete quando mi incontrate, perché posso apparire sotto varie forme. Ed il mio gioco non è fare il male, ma spingervi a farlo.". Infatti quello che segue è una veloce panoramica di alcune delle peggiori guerre della storia dell'umanità, dalla Rivoluzione Russa alla Seconda Guerra Mondiale:

Giravo dalle parti di San Pietroburgo
Quando vidi che era tempo di un cambiamento
Ho ucciso lo zar e i suoi ministri
Anastasia ha gridato invano
Ho guidato un carrarmato
Ho avuto il grado di generale
Quando la guerra lampo divampò
E i cadaveri puzzavano

dalla guerra dei cent'anni all'assassinio di Kennedy (la notizia dell'uccisione di Robert Kennedy arrivo durante la registrazione dell'album ed il verso "Who killed John Kennedy" venne prontamente cambiato in "Who killed the Kennedys").

Guardai con gioia
Quando i vostri re e regine
Si combatterono per dieci decadi
Per gli dei da loro inventati
Urlai forte
"Chi ha ucciso i Kennedy?"
Quando in realtà siamo stati voi ed io

La confusione tra bene e male continua (non dimentichiamoci che è il diavolo a parlare, anche se a volte può dire cose intelligenti!) mentre il protagonista svela la sua identità

Proprio come ogni poliziotto è un criminale
e tutti i peccatori sono santi
Così avete indovinato
Se mi chiamate solo Lucifero
Perché ho bisogno di un po' di controllo
Quindi se mi incontrate abbiate un po' di cortesia
abbiate un po' di comprensione e di gusto
usate tutte le vostre ben studiate buone maniere
o manderò la vostra anima in rovina!

Con buona pace di tutti quelli che continuano a vedere Satana ovunque, la realtà è più complicata: Lucifero siamo noi, l'umanità, troppo spesso inutilmente malvagia.

Riferimenti:

17 giugno 2007

Powers & Supplies: 2. Il marchio di Feynman

Il restaurant 1 del CERN era stato recentemente rinnovato, nuovi modelli di piatti e vassoi molto fashion allietavano i pranzi dei dipendenti. Non che la qualità dei piatti fosse migliorata molto, si sentiva invece la mancanza dei nomi storici come Menu Proton o Menu Neutron. Rassegnato a dover assistere un'altra volta allo spettacolo di gente che mangiava la pasta scondita come contorno e ancora scosso per l'esperienza della notte prima, Giovanni dette un'occhiata alle locandine dei giornali svizzeri: naturalmente la morte misteriosa al CERN aveva guadagnato la prima pagina su molti quotidiani, relegando in secondo piano il discorso del vescovo di Sion sull'apertura del nuovo tunnel ferroviario del Lötschberg, che si concludeva così: "è sicuramente volere dell'Altissimo il raddoppio del tratto a binario unico".

Una sonora risata riempì la hall dell'edificio principale del CERN, risuonando fino al piano superiore e attirando l'attenzione del pubblico riunito nel corridoio di fronte al main auditorium per ascoltare la conferenza di un premio nobel e per bere il caffé ed il succo d'arancia offerti dall'organizzazione. Alcune decine di secondi dopo la risata fu raggiunta dalla proprietaria. Si trattava di Irene, una ragazza spagnola che studiava in una prestigiosa università americana.
"Oh, Giovanni, non ti puoi immaginare che giornata terribile ho avuto oggi...", disse all'amico che usciva dal giornalaio con una copia della Tribune de Genève, "my life is a misery!" continuò, ridendo, "ieri sera sono dovuta stare a lavorare fino alle due di notte. In realtà ero già salita sull'autobus quando mi hanno chiamato al cellulare per dirmi che il programma di acquisizione dati non funzionava... il professore mi fa: 'Dobbiamo capire perché tutti i dati che abbiamo preso nelle ultime settimane sono spazzatura. Irene, non è che vuoi unirti a noi in questa interessante sfida?' e così dopo due ore ho capito che la definizione della finestra temporale era sbagliata e non consideravamo il tempo di propagazione del segnale, guardavamo nell'intervallo di tempo sbagliato...". Gli mostrò una figura molto esplicativa:
figura trigger
"Quindi... ti rendi conto... due settimane di presa dati in cui tutti erano così occupati a far funzionare questo maledetto software, che nessuno si è accorto che stavamo misurando solo rumore... Oggi invece ho dovuto sopportare per ore il solito giapponese che mi urlava dietro..."
"Io invece ieri notte ho scoperto un cadavere impiccato ai cavi dei power supply"
"...eh... cosa?"

"È terribile, sembra uno di quei terrorifici romanzi di Dan Brown", commentò Irene alla fine del racconto di Giovanni, "se non fosse vero farebbe quasi ridere da quant'è assurdo"
"No, dai... non potrebbe mai diventare un racconto. E anche se lo diventasse non sarebbe mai un best-seller. Perché mancano degli ingredienti fondamentali: non c'è suspence e, a voler essere realistici, non verrebbe fuori niente di interessante: mica ci si può mettere in un romanzo a descrivere come funziona un rivelatore al silicio o come si fa a spegnere i power supply? E poi manca una storia d'amore, o di sesso, per interessare un po' il lettore medio..."
"Che ne sai, magari si tratta di un delitto passionale..."
"Sì... perché la tizia era stata scoperta a letto con un altro dentro il tunnel di LHC, ma dai..."
"Già a proposito, ma si sa almeno chi era la vittima?"
"No, è proprio questo il mistero. Si sa solo che è una donna, ma è stata sfigurata ed ancora non è stata identificata"
"Vedi che è un mistero appassionante?"

Intanto l'edificio 186 era stato transennato, il tracciatore aveva dovuto essere spento e si prevedeva un ritardo significativo sulla data della prima collisione a CMS...
"Ma non si preoccupi, ispettore" diceva il prof. Garrigs "questo ritardo è solo l'ultimo di una lunga serie. Pensi che qualche mese fa c'è stato un grave inconveniente. Alcuni magneti, che erano stati progettati al Fermilab sono scoppiati e per questo l'entrata in funzione di LHC è stata rimandata ulteriormente. Ma per qualcuno questa è stata una buona notizia: vuol dire che c'è più tempo per mettere a punto alcuni particolari che erano stati trascurati, tipo..."
"Ma, professore, lei ha idea di chi potesse essere la vittima? E ha visto il tatuaggio che è stato marchiato a fuoco sul corpo?"
"No, posso vedere?"
"Certo, io però non ho proprio idea di cosa possano rappresentare queste linee..."
Feynman diagram
"Ispettore, possiamo senz'altro concludere che l'assassino è un fisico!"
"E perché mai?"
"Perché questo è un diagramma di Feynman!"
(2 - continua)

Ogni somiglianza tra i personaggi descritti nel racconto e persone realmente esistenti è da considerarsi quasi completamente casuale.